Ze, I will match your gift to improve lives

Ze, I will match your gift to improve lives
收件箱X

回复 |President Clinton, Clinton Foundation 发送至 我
显示详细信息 22:00 (11 小时前)

发件人President Clinton, Clinton Foundation < enews@clintonfoundation.org>
回复Clinton Foundation

发送至chensihong1961@gmail.com

日期2010年12月30日 下午10:00
主题Ze, I will match your gift to improve lives
邮送域response.whatcounts.com
署域clintonfoundation.org
总是显示来自此发件人的图片。 今后不再显示。
隐藏详细信息 22:00 (11 小时前)

View this email as a web page.

Ze,

Make your tax-deductible gift by MIDNIGHT December 31, and I will match it — up to $100,000.

Watch my video — then help us reach millions more people with a tax-deductible gift.

I am so deeply moved by the outpouring of support my Foundation has received from people like you in the past several days. I have seen firsthand how big of an impact generous gifts like yours can make on the lives of people around the world.

A gift to my Foundation makes a very real difference, whether helping families in Colombia start new businesses or giving farmers in Malawi a chance to build livelihoods that will sustain them for a lifetime.

But, Ze, there’s more to do — and we need your help to get it done. With the end of 2010 just a day away, I am personally matching online gifts made between now and midnight tomorrow — up to $100,000 — so that our remarkable work can reach more people in more places in 2011.

I hope this offer inspires you to give as generously as you can.

Please consider making a tax-deductible gift now and your dollars will go twice as far to change lives around the world.

When I started this Foundation, I had a simple goal: to find concrete solutions to the world’s greatest challenges — and make them happen.

Since then we have begun transforming the world in extraordinary ways. In 2010 alone, we’ve given thousands of impoverished Peruvians hope by providing access to life-changing cataract surgeries. We’ve opened up innovative markets in Malawi for local farmers investing in sustainable development. And we’ve been assisting in the relief and recovery efforts in Haiti since the devastating earthquake there last January.

So far, thanks to supporters and partners, we’ve helped provide nearly $27.5 million worth of critical assistance to Haiti — including medical supplies, clothing, solar flashlights, and water. We’re committed to helping Haitians build the kind of country and community they envision for themselves — for the year ahead, and for generations to come.

The vision you and I share of the world — one free of hunger and poverty — is not impossible. We all have a chance to help change the world — now I hope you’ll take a step and join me in supporting our vital projects.

I’m ready to match your gift — dollar for dollar, up to $100,000 — until midnight tomorrow.

Thank you for your generosity, your compassion, and your support.

Sincerely,

President Bill Clinton

Share on: Twitter Facebook Digg

The Clinton Foundation seeks to address some of the world’s more pressing challenges — from global climate change to extreme poverty — through collaborative and systematic effort.

William J. Clinton Foundation • 55 West 125th St. • New York, NY 10027

This email was sent to chensihong1961@gmail.com. If you no longer wish to receive emails from us, please unsubscribe.

1亿5千万美元:烟草公司赔偿50年前的罪过 1億5千萬美元:煙草公司賠償50年前的罪過

1億5千萬美元:煙草公司賠償50年前的罪過

童年時期的瑪利-埃文斯

10天前,一個波士頓陪審團裁定:一家煙草公司需要為50年之前所犯的罪過,承擔責任。

法官據此裁定:煙草公司應向一個黑人家庭支付高達1億5千萬美元的賠款和罰款,賠罰的金額,成為歷史上美國同類案件內的最高。

這家煙草公司,叫做《 羅里拉德》公司(Lorillard Tobacco Company),是美國第三大煙草公司,成立於1760年,已有250年曆史,產品品牌很多,有Newport, Maverick, Old Gold, Kent , True, Satin, Max等,其中以《 新港》牌(Newport)最為暢銷,這是一種帶薄荷味的煙,在美國同類煙中的銷量高踞第二。

《 羅里拉德》公司目前是一家上市公司,根據他們公佈的業績報告,2009年,公司的營業額,為52億美元,純利潤,為9.5億美元,有2700名員工。公司的總部,在美國北卡羅利那州(Greensboro, NC)。

告倒這家煙草公司的,是住在美國波士頓郊區的一個普通黑人家庭,姓埃文斯(Evans)。

在整個訴訟的背後,是埃文斯母子倆人。媽媽瑪利-埃文斯,是美國Verizon電話公司的一名負責人事工作的職工,兒子威爾-埃文斯,是《哈佛大學》法學院的碩士生,1999年畢業。瑪利從9歲起,就開始吸煙,2001年,瑪利開始咳嗽,被診斷為晚期肺癌,很快去世,死時,僅54歲。為了向煙草公司討回公道,瑪利在死前,已經決定起訴《 羅里拉德》公司。

起訴書指出,《 羅里拉德》煙草公司為了追求利潤,明知香煙有毒,也明知香煙會令人上癮,50年前,在他母親所居住的黑人社區,利用免費香煙樣品,來引誘小孩子受騙上當,使他母親因煙癮,得肺癌,在她54歲那年,去世。

《 羅里拉德》煙草公司當然竭力否認,他們不承認50年前幹過這樣的壞事,看來控方要證明這一點很不容易。但是,不要緊,埃文斯家的鄰居出來作證,他們在年輕時,也收到過這家煙草公司的免費樣品。煙草公司內部文件,顯示:他們曾經發動過這樣的促銷活動。文件顯示,1988年,一位猶太州的參議員曾經寫信給這家煙草公司,不滿該公司在美國獨立日慶祝活動中,在紐約市向未成年人派發免費香煙樣品。

一邊,是一個普通的黑人家庭;

另一邊,是個有錢有勢的大煙草公司(而且,從來沒有因被個人控告,而輸過官司),經過長達約10年的訴訟,波士頓的法院終於判決控方勝訴:煙草公司要賠償埃文斯家的損失,還要支付巨額罰款,合共:1億5200萬美元,創造了歷史上同類案件的最高賠罰記錄。有關此案的部分細節,海明律師的博客帖子中,有報導(詳細)。

一個黑人家庭哪來這麼多錢支持龐大的律師費用?

打此類“個人傷害”官司,律師通常採用“不贏,不收費”的辦法,但是,打贏官司後,要採取“利益分成”原則,收取費用。專打此類官司的律師很多,到處打廣告,鼓動受害方起訴事主,而且,事主越有錢,越歡迎。因此,不怕你沒錢,就怕你的案子沒有過硬的證據,其次是,怕事主沒錢,是個窮光蛋。像埃文斯家的這個官司,小埃文斯發財了,辦案律師也發財了。

此案的影響力,顯然遠遠不止1億5200萬美元,可以預測:同類的煙癮受害人,將向整個煙草行業發動訴訟攻勢,別看煙草公司有錢有勢,這些平頭百姓沒準能把煙草公司告到破產倒閉。

誰說美國的法律是為有錢人制定的?誰說美國的司法系統是被有錢人和利益集團控制的?

2010-12-30
朗读
显示对应的拉丁字符的拼音1 Yì 5 qiānwàn měiyuán: Yāncǎo gōngsī péicháng 50 nián qián de zuìguo

Tóngnián shíqí de mǎ lì-āi wén sī

10 Tiān qián, yīgè bōshìdùn péishěn tuán cáidìng: Yījiā yāncǎo gōngsī xūyào wèi 50 nián zhīqián suǒ fàn de zuìguo, chéngdān zérèn.

Fǎguān jù cǐ cáidìng: Yāncǎo gōngsī yīng xiàng yīgè hēirén jiātíng zhīfù gāodá 1 yì 5 qiānwàn měiyuán de péikuǎn hé fákuǎn, péi fá de jīné, chéngwéi lìshǐ shàng měiguó tónglèi ànjiàn nèi de zuìgāo.

Zhè jiā yāncǎo gōngsī, jiàozuò “luó lǐlā dé” gōngsī (Lorillard Tobacco Company), shì měiguó dì sān dà yāncǎo gōngsī, chénglì yú 1760 nián, yǐ yǒu 250 nián lìshǐ, chǎnpǐn pǐnpái hěnduō, yǒu Newport, Maverick, Old Gold, Kent , True, Satin, Max děng, qízhōng yǐ “xīngǎng” pái (Newport) zuìwéi chàngxiāo, zhè shì yīzhǒng dài bòhé wèi de yān, zài měiguó tónglèi yān zhòng de xiāoliàng gāo jù dì èr.

“Luó lǐlā dé” gōngsī mùqián shì yījiā shàngshì gōngsī, gēnjù tāmen gōngbù de yèjī bàogào,2009 nián, gōngsī de yíngyè é, wèi 52 yì měiyuán, chún lìrùn, wèi 9.5 Yì měiyuán, yǒu 2700 míng yuángōng. Gōngsī de zǒngbù, zài měiguó běi kǎ luó lì nàzhōu (Greensboro, NC).

Gào dào zhè jiā yāncǎo gōngsī de, shì zhù zài měiguó bōshìdùn jiāoqū de yīgè pǔtōng hēirén jiātíng, xìng āi wén sī (Evans).

Zài zhěnggè sùsòng de bèihòu, shì āi wén sī mǔzǐ liǎ rén. Māmā mǎ lì-āi wén sī, shì měiguó Verizon diànhuà gōngsī de yī míng fùzé rénshì gōngzuò de zhígōng, érzi wēi ěr-āi wén sī, shì “hāfó dàxué” fǎ xuéyuàn de shuòshì shēng,1999 nián bìyè. Mǎ lì cóng 9 suì qǐ, jiù kāishǐ xī yān,2001 nián, mǎ lì kāishǐ késou, bèi zhěnduàn wèi wǎnqí fèiái, hěn kuài qùshì, sǐ shí, jǐn 54 suì. Wèile xiàng yāncǎo gōngsī tǎo huí gōngdào, mǎ lì zài sǐ qián, yǐjīng juédìng qǐsù “luó lǐlā dé” gōngsī.

Qǐsù shū zhǐchū,“luó lǐlā dé” yāncǎo gōngsī wèile zhuīqiú lìrùn, míngzhī xiāngyān yǒudú, yě míngzhī xiāngyān huì lìng rén shàngyǐn,50 nián qián, zài tā mǔqīn suǒ jūzhù de hēirén shèqū, lìyòng miǎnfèi xiāngyān yàngpǐn, lái yǐnyòu xiǎo háizi shòupiàn Shàngdàng, shǐ tā mǔqīn yīn yānyǐn, de fèiái, zài tā 54 suì nà nián, qùshì.

“Luó lǐlā dé” yāncǎo gōngsī dāngrán jiélì fǒurèn, tāmen bùchéngrèn 50 nián qián gàn guò zhèyàng de huàishì, kàn lái kòng fāng yào zhèngmíng zhè yīdiǎn hěn bù róngyì. Dànshì, bùyàojǐn, āi wén sī jiā de línjū chūlái zuò zhèng, tāmen zài niánqīng shí, yě shōu dào guò zhè jiā yāncǎo gōngsī de miǎnfèi yàngpǐn. Yāncǎo gōngsī nèibù wénjiàn, xiǎnshì: Tāmen céngjīng fādòng guò zhèyàng de cùxiāo huódòng. Wénjiàn xiǎnshì,1988 nián, yī wèi yóutài zhōu de cān yìyuán céngjīng xiě xìn gěi zhè jiā yāncǎo gōngsī, bùmǎn gāi gōngsī zài měiguó dúlì rì qìngzhù huódòng zhōng, zài niǔyuē shì xiàng wèi chéngnián rén pàifā miǎnfèi xiāngyān yàngpǐn.

Yībiān, shì yīgè pǔtōng de hēirén jiātíng;

Lìng yībiān, shìgè yǒu qián yǒu shì de dà yāncǎo gōngsī (érqiě, cónglái méiyǒu yīn bèi gèrén kònggào, ér shū guò guānsī), jīngguò zhǎng dá yuē 10 nián de sùsòng, bōshìdùn de fǎyuàn zhōngyú pànjué kòng fāng shèngsù: Yāncǎo gōngsī yào péicháng Āi wén sī jiā de sǔnshī, hái yào zhīfù jùé fákuǎn, hégòng:1 Yì 5200 wàn měiyuán, chuàngzào le lìshǐ shàng tónglèi ànjiàn de zuìgāo péi fá jìlù. Yǒuguān cǐ àn de bùfèn xìjié, hǎi míng lǜshī de bókè tiězi zhōng, yǒu bàodǎo (xiángxì).

Yīgè hēirén jiātíng nǎ lái zhème duō qián zhīchí pángdà de lǜshī fèiyòng?

Dǎ cǐ lèi “gèrén shānghài” guānsī, lǜshī tōngcháng cǎiyòng “bù yíng, bù shōufèi” de bànfǎ, dànshì, dǎ yíng guānsī hòu, yào cǎiqǔ “lìyì fēnchéng” yuánzé, shōuqǔ fèiyòng. Zhuān dǎ cǐ lèi guānsī de lǜshī hěnduō, dàochù dǎ guǎnggào, gǔdòng shòuhài fāng qǐsù shìzhǔ, érqiě, shìzhǔ yuè yǒu qián, yuè huānyíng. Yīncǐ, bùpà nǐ méi qián, jiù pà nǐ de ànzi méiyǒu guòyìng de zhèngjù, qícì shì, pàshì zhǔ méi qián, shìgè qióngguāngdàn. Xiàng āi wén sī jiā de zhège guānsī, xiǎo āi wén sī fācái le, bànàn lǜshī yě fācái le.

Cǐ àn de yǐngxiǎng lì, xiǎnrán yuǎn yuǎn bùzhǐ 1 yì 5200 wàn měiyuán, kěyǐ yùcè: Tónglèi de yānyǐn shòuhài rén, jiāng xiàng zhěnggè yāncǎo hángyè fādòng sùsòng gōngshì, bié kàn yāncǎo gōngsī yǒu qián yǒu shì, zhèxiē píngtóu bǎixìng méizhǔn néng bǎ yāncǎo Gōngsī gào dào pòchǎn dǎobì.

Shuí shuō měiguó de fǎlǜ shì wèi yǒu qián rén zhìdìng de? Shuí shuō měiguó de sīfǎ xìtǒng shì bèi yǒu qián rén hé lìyì jítuán kòngzhì de?

2010-12-30

1亿5千万美元:烟草公司赔偿50年前的罪过

童年时期的玛利-埃文斯

10天前,一个波士顿陪审团裁定:一家烟草公司需要为50年之前所犯的罪过,承担责任。

法官据此裁定:烟草公司应向一个黑人家庭支付高达1亿5千万美元的赔款和罚款,赔罚的金额,成为历史上美国同类案件内的最高。

这家烟草公司,叫做《 罗里拉德 》公司(Lorillard Tobacco Company),是美国第三大烟草公司,成立于1760年,已有250年历史,产品品牌很多,有Newport, Maverick, Old Gold, Kent, True, Satin, Max等,其中以《 新港 》牌(Newport)最为畅销,这是一种带薄荷味的烟,在美国同类烟中的销量高踞第二。

《 罗里拉德 》公司目前是一家上市公司,根据他们公布的业绩报告,2009年,公司的营业额,为52亿美元,纯利润,为9.5亿美元,有2700名员工。公司的总部,在美国北卡罗利那州(Greensboro, NC)。

告倒这家烟草公司的,是住在美国波士顿郊区的一个普通黑人家庭,姓埃文斯(Evans)。

在整个诉讼的背后,是埃文斯母子俩人。妈妈玛利-埃文斯,是美国Verizon电话公司的一名负责人事工作的职工,儿子威尔-埃文斯,是《哈佛大学》法学院的硕士生,1999年毕业。玛利从9岁起,就开始吸烟,2001年,玛利开始咳嗽,被诊断为晚期肺癌,很快去世,死时,仅54岁。为了向烟草公司讨回公道,玛利在死前,已经决定起诉《 罗里拉德 》公司。

起诉书指出,《 罗里拉德 》烟草公司为了追求利润,明知香烟有毒,也明知香烟会令人上瘾,50年前,在他母亲所居住的黑人社区,利用免费香烟样品,来引诱小孩子受骗上当,使他母亲因烟瘾,得肺癌,在她54岁那年,去世。

《 罗里拉德 》烟草公司当然竭力否认,他们不承认50年前干过这样的坏事,看来控方要证明这一点很不容易。但是,不要紧,埃文斯家的邻居出来作证,他们在年轻时,也收到过这家烟草公司的免费样品。烟草公司内部文件,显示:他们曾经发动过这样的促销活动。文件显示,1988年,一位犹太州的参议员曾经写信给这家烟草公司,不满该公司在美国独立日庆祝活动中,在纽约市向未成年人派发免费香烟样品。

一边,是一个普通的黑人家庭;

另一边,是个有钱有势的大烟草公司(而且,从来没有因被个人控告,而输过官司),经过长达约10年的诉讼,波士顿的法院终于判决控方胜诉:烟草公司要赔偿埃文斯家的损失,还要支付巨额罚款,合共:1亿5200万美元,创造了历史上同类案件的最高赔罚记录。有关此案的部分细节,海明律师的博客帖子中,有报道(详细)。

一个黑人家庭哪来这么多钱支持庞大的律师费用?

打此类“个人伤害”官司,律师通常采用“不赢,不收费”的办法,但是,打赢官司后,要采取“利益分成”原则,收取费用。专打此类官司的律师很多,到处打广告,鼓动受害方起诉事主,而且,事主越有钱,越欢迎。因此,不怕你没钱,就怕你的案子没有过硬的证据,其次是,怕事主没钱,是个穷光蛋。像埃文斯家的这个官司,小埃文斯发财了,办案律师也发财了。

此案的影响力,显然远远不止1亿5200万美元,可以预测:同类的烟瘾受害人,将向整个烟草行业发动诉讼攻势,别看烟草公司有钱有势,这些平头百姓没准能把烟草公司告到破产倒闭。

谁说美国的法律是为有钱人制定的?谁说美国的司法系统是被有钱人和利益集团控制的?

2010-12-30

将中文译成英语
100 million 5 million: tobacco companies guilty of compensation 50 years ago

Childhood Mary – Evans

10 days ago, a Boston jury found: the need for a tobacco company committed before 50 years of sin, responsibility.

Accordingly the judge ruled that: the tobacco companies should pay a black family of up to 1 million 5 million dollars in compensation and fines, and lose the amount of penalty, a history of similar cases in the United States the highest.

The tobacco companies, called “Luolilade” company (Lorillard Tobacco Company), is the third largest U.S. tobacco company, founded in 1760, has 250-year history, product brands are many, Newport, Maverick, Old Gold, Kent , True, Satin, Max, of which the “Newport” card (Newport) the most popular, which is a kind of mint-flavored cigarettes, tobacco in the United States of similar sales in the second highest.

“Luolilade” Currently the company is a listed company, according to their performance reports published in 2009, the company’s turnover of 52 billion U.S. dollars, net profit of 9.5 billion, 2,700 employees. The company’s headquarters in Arizona, North Carolina (Greensboro, NC).

The tobacco companies win the case, is living in the Boston suburb of an ordinary black family, surname Evans (Evans).

Throughout the proceedings behind the mother and two had Evans. Mother Mary – Evans, is a U.S. Verizon phone company employees responsible for personnel work, son Will – Evans, is “Harvard University” Master of Law, graduating in 1999. Mary from 9 years of age to start smoking, 2001, Mary began to cough, was diagnosed with advanced lung cancer and soon died, died, only 54 years old. Tobacco companies in order to seek justice, Mary in death, has decided to prosecute “Luolilade” company.

The indictment states that “Luolilade” tobacco companies in pursuit of profit, knowing that cigarettes poisonous, but also knowing that tobacco is addictive, 50 years ago, when his mother lived in the black community, the use of free cigarette samples, to lure children cheated taken, so his mother due to smoking, lung cancer, in her 54 years old, died.

“Luolilade” Tobacco companies, of course strive to deny that they did not recognize such a bad thing done 50 years ago, it seems the prosecution to prove it is not easy. However, it does not matter, Evans family neighbor to testify, they are young, have received this free samples of tobacco companies. Tobacco company internal documents show: they have launched such a promotion. Documents show that in 1988, a Jewish senator has written to the tobacco companies, dissatisfied with the company in the United States Independence Day celebrations in New York City to distribute free cigarettes to minors samples.

Side, an ordinary black family;

The other side, is a rich and powerful big tobacco companies (and, never having been personally sued, and lost a lawsuit), after more than 10 years of litigation, the court finally ruling in Boston in favor of the prosecution: the tobacco companies to compensate Evans, the loss of home and pay hefty fines, Total: 100,000,000 $ 52,000,000, creating a history of similar cases in the highest pay a fine record. Some details about the case, Hamming lawyer blog post, there are reports (details).

But where a black family so much money to support the huge legal fees?

Play such a “personal injury” lawsuit, lawyers usually “no win, no fee” approach, but after winning the lawsuit, to take “into interest” principle, free of charge. Such a case the attorney for beating a lot of advertising everywhere, encouraging the injured party sued the victim and the victim more money, the more welcome. Therefore, not afraid of you money, your case is not afraid of strong evidence, followed by and fearful of the main money, is a pauper. Evans family as this case, a small fortune Evans, investigators lawyers rich.

The impact of the case, obviously far more than 100 million 52 million U.S. dollars, can be predicted: similar addiction victims, will be launched by the tobacco industry litigation offensive, do not look rich and powerful tobacco companies, which common people can perhaps tobacco sued to bankruptcy.

Who says the U.S. law is enacted for the rich? Who says the U.S. judicial system is controlled by the rich and the interest groups?

2010-12-30

将中文译成中文(繁体);韩国国防白皮书称:朝鲜特种部队增至20万人,2010年12月31日

将中文译成中文(繁体)
韓國國防白皮書稱:朝鮮特種部隊增至20萬人,2010年12月31日

新版的《 國防白皮書》稱,朝鮮今年大規模增加軍事力量、發展核武、導彈等大型殺傷性武器,又連番發起多起挑釁行為:擊沉韓國天安艦、砲擊大韓民國延坪島,嚴重威脅韓國的安全。在2004年以後,韓國再次把朝鮮獨裁政權和獨裁政權控制下的北朝鮮人民軍視為韓國的敵人。

大韓民國《 國防白皮書》稱:朝鮮持續增添特殊戰兵力,由2年前的18萬人,增加到現在的20萬,平壤獨裁政府在前線部署的輕步兵師團,增補了輕步兵連隊。

朝鮮當前海陸三軍常規兵力,合計有:119萬人,當中,有102萬陸軍,設有15個軍、90個師和70旅。空軍,有:11萬人,海軍,有:6萬人。

北朝鮮裝備方面,共有4100輛戰車,(比2年前)增加了200輛,火箭炮5100門,地對地誘導武器,超過100台;海軍方面,擁有420艘戰鬥艦艇、260艘登陸艇、30多艘水雷艦艇、70多艘潛水艇等;空軍方面,擁有820多架戰鬥機、30多架偵察機等,有直升機300多架,預備兵力770萬軍人。

朝鮮通過核設施的廢燃料棒,共獲取40公斤可以製造核武的钚元素,擁有2500—5000噸化學武器。

韓國國防部表示,朝鮮不顧經濟困難和能源短缺,多年來,一直推進國防工業發展,至今擁有300多所兵工廠。

韓國公佈新國防白皮書,6年後,再次稱呼朝鮮獨裁世襲政權,是“敵人”
韓國:再次認朝鮮為敵
朝鮮:這是公然宣戰
韓國2010年國防白皮書“朝鮮(獨裁,世襲)政權和軍隊是韓國的敵人”
發布《 2010年韓國國防白皮書 》
韓國發布國防白皮書,恢復認定朝鮮為敵人
韓國再度視朝鮮為敵的背後
偉大的李明博看穿朝鮮的性質

韓國今天發布新國防白皮書,韓國恢復稱朝鮮為敵人,2010年12月30日

12月23日,韓國軍人參加在首爾市以北的京畿道抱川市舉行的“最大規模的聯合火力演習”。

據韓國媒體27日報導,定於今天發布的韓國《 2010年國防白皮書》將直接稱“朝鮮(世襲與獨裁)政權和朝鮮軍隊”為“敵人”,過去韓國國防白皮書中相應的表述是“直接威脅”。韓國《朝鮮日報》報導說,韓國政府計劃從明年開始,積極為朝鮮半島“統一”做準備。臨近年關,朝鮮半島局勢仍然緊張。

  沒有使用更嚴厲的“主敵”

據韓國媒體報導說,韓國國防部在定於30日發布的《 2010年國防白皮書》中有這樣的表述,即“(世襲制,獨裁的)朝鮮政權和朝鮮軍隊,是(民主)韓國的敵人”,沒有使用更嚴厲的“主敵”,也就是“主要敵人”一詞。

韓國國防部相關負責人表示,沒能使用“主敵”一詞,主要是,為避免可能會帶來的爭議,考慮到國防白皮書是對外公佈的政府文件。 “主敵”這一概念,1995年的時候,在韓國國防白皮書上首次使用。此後,在盧武鉉當政時的《 2004年國防白皮書》上,改用“直接軍事威脅”、“現實的朝鮮軍事威脅”等表述。 《 2008年國防白皮書》表述為:“朝鮮的常規軍事力量、核武器和導彈等大規模殺傷性武器的開發和增強,以及軍事力量靠前部署等,是對韓國安全的直接、嚴重的威脅。

李明博總統:韓國“統一併非遙不可及”

儘管軍演不斷、表態持續強硬,韓國總統李明博表示,加強國防力度和推動韓國與朝鮮對話,應雙管齊下,明年,應通過六方會談渠道,促使朝鮮棄核。

李明博總統29日表示,即使花上時間,也要實現和平統一。

尊敬的李明博總統表示,和平統一是對韓國與朝鮮雙方都有利的統一方式。他說,韓國是崇尚和平的國家,希望通過遏制戰爭和挑釁的政策,努力使和平紮根於韓半島。如果更多國家了解我們的統一政策,並給予支持的話,將有助於實現大韓民國的統一。

韓國統一部決定,在朝鮮人權問題和對朝援助等問題上,實施“以居民為優先”的政策,併計劃在無核化等問題上,繼續維持有原則的政策基調,同時,加緊為韓國統一做準備。

朝鮮稱:和平利用核能,是其正當權利

朝鮮《 勞動新聞》29日發表評論說,無論是否加入《 不擴散核武器條約》,每個國家都有和平利用核能的權利。朝鮮當前行使這一權利,是“完全正當的”。

評論說,美國等國家對朝鮮旨在用於發電的輕水反應堆建設說三道四,並且企圖施加壓力和進行製裁,是“愚蠢的行為”。

評論說,朝鮮建設輕水反應堆和鈾濃縮工廠,是美國“毫無信義的行動所帶來的結果”。如果美國遵守與朝鮮簽署的協議,按時完成輕水反應堆建設,並交付給朝鮮方面,朝鮮半島核問題“不會變得像現在這樣複雜”。

朝鮮邊境部署坦克

據韓國《 中央日報》29日報導,進入12月以來,朝鮮動員了陸海空戰力進行高強度軍事演習,開始在朝韓接壤的兩江道邊境地區部署坦克部隊。

韓方偵察到朝鮮潛艇頻繁進行水下活動。

報導稱,駐紮在朝鮮,韓國邊境的朝鮮人民軍特種作戰部隊,日前,開始換穿與韓國軍隊相似的迷彩服。

韓國國防白皮書稱:朝鮮非對稱戰力不斷增強,特殊兵力達20萬

韓國國防白皮書稱,朝鮮政權和軍隊為敵人
外媒稱,朝鮮特種部隊舉行大規模攻占“西海五島”軍演摘要:據韓國KBS電視台12月31日消息,韓國國防部在30日發表的《 2010年國防白皮書》中指出,朝鮮軍隊在持續不斷地增強大規模殺傷性武器和特種部隊的非對稱戰力。朝鮮的特種部隊過去人數,約為18萬人,現在已增至20多萬人。
  
據韓國KBS電視台12月31日消息,韓國國防部在30日發表的《 2010年國防白皮書》中指出,朝鮮軍隊在持續不斷地增強大規模殺傷性武器和特種部隊的非對稱戰力。

韓國《 2010年國防白皮書》指出,朝鮮平時在局部地區以非對稱戰力進行“挑釁”,戰時以非對稱戰力作為主要攻擊手段,對韓國軍隊造成巨大威脅。

韓國國防部表示,朝鮮的輕步兵師團等特種部隊已被調派至前方,朝鮮前線部隊的特種戰鬥能力不斷加強。根據韓國《 2008年國防白皮書》,朝鮮的特種部隊當時人數約為18萬人,現在已增至20多萬人。

韓國國防部表示,朝鮮海軍實力並沒有重大變化,但持續開發潛水艇和新型魚雷。朝鮮空軍沒有引進新型戰鬥機,戰鬥力並沒有發生很大變化。

韓國國防白皮書稱,朝鮮特種部隊已增至20萬人,2010年12月31日

據日本共同社報導,韓國國防部30日發表了2010年版《 國防白皮書》,稱朝鮮人民軍特種部隊規模達到20萬人,這與2008年版的韓國《 國防白皮書》所稱數字相比,增加了2萬人。白皮書認為,朝鮮準備在緊急情況下投放特種部隊,執行擾亂韓國後方的任務。

白皮書指出,朝鮮當前擁有的坦克數量,與2008年相比,增加了200輛,達4100輛。朝鮮已經把仿造前蘇聯T72式坦克開發的新型坦克,佈置到三八線非軍事區附近,將舊式坦克替換配置到了後方部隊。

白皮書稱,朝鮮人民軍目前兵力數量,為:陸軍102萬人、空軍11萬人和海軍6萬人,合計119萬人,兵力總量沒有發生變化。

曾在上月砲擊韓國延坪島時使用的野戰炮和火箭炮,朝鮮分別擁有8500門和5100門,這一數字與以往相同。

朝鮮海軍擁有約420艘戰鬥艦艇、約260艘登陸艇、約70艘潛水艇等。艦艇數量雖無變化,但是,其中約六成的戰力,被佈置到接近韓國的朝鮮南部水域,保持準備進行突然襲擊的態勢。白皮書稱,朝鮮空軍擁有約840架戰鬥機,這與2008年版的白皮書所稱數字相比,減少了約20架。

大韓民國國防白皮書中提出:朝鮮的“政權和軍隊是我們的敵人”,把朝鮮作為韓國國防方面“主敵”的觀念重新復活。
朗读
显示对应的拉丁字符的拼音Hánguó guófáng báipíshū chēng: Cháoxiǎn tèzhǒng bùduì zēng zhì 20 wàn rén,2010 nián 12 yuè 31 rì

Xīnbǎn de “guófáng báipíshū” chēng, cháoxiǎn jīnnián dà guīmó zēngjiā jūnshì lìliàng, fāzhǎn héwǔ, dǎodàn děng dàxíng shāshāng xìng wǔqì, yòu lián fān fāqǐ duō qǐ tiǎoxìn xíngwéi: Jī chén hánguó tiānān jiàn, pàojī dàhánmínguó yánpíng dǎo, yánzhòng wēixié hánguó de Ānquán. Zài 2004 nián yǐhòu, hánguó zàicì bǎ cháoxiǎn dúcái zhèngquán hé dúcái zhèngquán kòngzhì xià de běi cháoxiǎn rénmín jūn shì wéi hánguó de dírén.

Dàhánmínguó “guófáng báipíshū” chēng: Cháoxiǎn chíxù zēngtiān tèshū zhàn bīnglì, yóu 2 nián qián de 18 wàn rén, zēngjiā dào xiànzài de 20 wàn, píngrǎng dúcái zhèngfǔ zài qiánxiàn bùshǔ de qīng bùbīng shī tuán, zēngbǔ le qīng bùbīng liánduì.

Cháoxiǎn dāngqián hǎilù sānjūn chángguī bīnglì, héjì yǒu:119 Wàn rén, dāngzhōng, yǒu 102 wàn lùjūn, shè yǒu 15 gè jūn,90 gè shī hé 70 lǚ. Kōngjūn, yǒu:11 Wàn rén, hǎijūn, yǒu:6 Wàn rén.

Běi cháoxiǎn zhuāngbèi fāngmiàn, gòngyǒu 4100 liàng zhàn chē,(bǐ 2 nián qián) zēngjiā le 200 liàng, huǒjiànpào 5100 mén, dì duì dì yòudǎo wǔqì, chāoguò 100 tái; hǎijūn fāngmiàn, yǒngyǒu 420 sōu zhàndòu jiàntǐng,260 sōu dēnglùtǐng,30 Duō sōu shuǐléi jiàntǐng,70 duō sōu qiánshuǐ tǐng děng; kōngjūn fāngmiàn, yǒngyǒu 820 duō jià zhàndòujī,30 duō jià zhēnchá jī děng, yǒu zhíshēngjī 300 duō jià, yùbèi bīnglì 770 wàn jūnrén.

Cháoxiǎn tōngguò hé shèshī de fèi ránliào bàng, gòng huòqǔ 40 gōngjīn kěyǐ zhìzào héwǔ de bù yuánsù, yǒngyǒu 2500—5000 dūn huàxué wǔqì.

Hánguó guófáng bù biǎoshì, cháoxiǎn bùgù jīngjì kùnnán hé néngyuán duǎnquē, duōnián lái, yīzhí tuījìn guófáng gōngyè fāzhǎn, zhìjīn yǒngyǒu 300 duō suǒ bīnggōngchǎng.

Hánguó gōngbù xīn guófáng báipíshū,6 nián hòu, zàicì chēnghu cháoxiǎn dúcái shìxí zhèngquán, shì “dírén”
Hánguó: Zàicì rèn cháoxiǎn wèi dí
Cháoxiǎn: Zhè shì gōngrán xuānzhàn
Hánguó 2010 nián guófáng báipíshū “cháoxiǎn (dúcái, shìxí) zhèngquán hé jūnduì shì hánguó de dírén”
Fābù “2010 nián hánguó guófáng báipíshū”
Hánguó fābù guófáng báipíshū, huīfù rèndìng cháoxiǎn wèi dírén
Hánguó zàidù shì cháoxiǎn wèi dí de bèihòu
Wěidà de li míngbó kànchuān cháoxiǎn dì xìngzhì

Hánguó jīntiān fābù xīn guófáng báipíshū, hánguó huīfù chēng cháoxiǎn wèi dírén,2010 nián 12 yuè 30 rì

12 Yuè 23 rì, hánguó jūnrén shēn jiā zài shǒuěr shì yǐ běi de jīngjī dào bàochuān shì jǔxíng de “zuìdà guīmó de liánhé huǒlì yǎnxí”.

Jù hánguó méitǐ 27 rì bàodǎo, dìng yú jīntiān fābù de hánguó “2010 nián guófáng báipíshū” jiāng zhíjiē chēng “cháoxiǎn (shìxí yǔ dúcái) zhèngquán hé cháoxiǎn jūnduì” wèi “dírén”, guòqù hánguó guófáng báipíshū zhōng xiāngyìng de biǎoshù shì “zhíjiē Wēixié”. Hánguó “cháoxiǎn rìbào” bàodǎo shuō, hánguó zhèngfǔ jìhuà cóng míngnián kāishǐ, jījí wéi cháoxiǎn bàndǎo “tǒngyī” zuò zhǔnbèi. Línjìn niánguān, cháoxiǎn bàndǎo júshì réngrán jǐnzhāng.

Méiyǒu shǐyòng gèng yánlì de “zhǔ dí”

Jù hánguó méitǐ bàodǎo shuō, hánguó guófáng bù zài dìng yú 30 rì fābù de “2010 nián guófáng báipíshū” zhōng yǒu zhèyàng de biǎoshù, jí “(shìxí zhì, dúcái de) cháoxiǎn zhèngquán hé cháoxiǎn jūnduì, shì (mínzhǔ) hánguó de dírén ”, Méiyǒu shǐyòng gèng yánlì de “zhǔ dí”, yě jiùshì “zhǔyào dírén” yī cí.

Hánguó guófáng bù xiāngguān fùzé rén biǎoshì, méi néng shǐyòng “zhǔ dí” yī cí, zhǔyào shi, wèi bìmiǎn kěnéng huì dài lái de zhēngyì, kǎolǜ dào guófáng báipíshū shì duìwài gōngbù de zhèngfǔ wénjiàn. “Zhǔ dí” zhè yī gàiniàn,1995 nián de shíhou, zài hánguó guófáng báipíshū shàng shǒu cì shǐyòng. Cǐhòu, zài lúwǔxuàn dāngzhèng shí de “2004 nián guófáng báipíshū” shàng, gǎi yòng “zhíjiē jūnshì wēixié”,“xiànshí de cháoxiǎn jūnshì wēixié” děng biǎoshù. “2008 Nián guófáng báipíshū” biǎoshù wèi:“Cháoxiǎn de chángguī jūnshì lìliàng, héwǔqì hé dǎodàn děng dà guīmó shāshāng xìng wǔqì de kāifā hé zēngqiáng, yǐjí jūnshì lìliàng kào qián bùshǔ děng, shì duì hánguó ānquán de zhíjiē, yánzhòng de wēixié.

Li míngbó zǒngtǒng: Hánguó “tǒngyī bìngfēi yáo bùkě jí”

Jǐnguǎn jūn yǎn bùduàn, biǎotài chíxù qiángyìng, hánguó zǒngtǒng li míngbó biǎoshì, jiāqiáng guófáng lìdù hé tuīdòng hánguó yǔ cháoxiǎn duìhuà, yīng shuāngguǎnqíxià, míngnián, yìng tōngguò liùfāng huìtán qúdào, cùshǐ cháoxiǎn qì hé.

Li míngbó zǒngtǒng 29 rì biǎoshì, jíshǐ huā shàng shíjiān, yě yào shíxiàn hépíng tǒngyī.

Zūnjìng de li míngbó zǒngtǒng biǎoshì, hépíng tǒngyī shì duì hánguó yǔ cháoxiǎn shuāngfāng dōu yǒulì de tǒngyī fāngshì. Tā shuō, hánguó shì chóngshàng hépíng de guójiā, xīwàng tōngguò èzhì zhànzhēng hé tiǎoxìn de zhèngcè, nǔlì shǐ hépíng zhāgēn yú hán bàndǎo. Rúguǒ gèng duō guójiā liǎojiě wǒmen de tǒngyī zhèngcè, bìng jǐyǔ zhīchí dehuà, jiāng yǒu zhù yú shíxiàn dàhánmínguó de tǒngyī.

Hánguó tǒngyī bù juédìng, zài cháoxiǎn rénquán wèntí hé duì cháo yuánzhù děng wèntí shàng, shíshī “yǐ jūmín wèi yōuxiān” de zhèngcè, bìng jìhuà zài wú hé huà děng wèntí shàng, jìxù wéichí yǒu yuánzé de zhèngcè jīdiào, tóngshí, jiājǐn wèi hánguó Tǒngyī zuò zhǔnbèi.

Cháoxiǎn chēng: Hépíng lìyòng hénéng, shì qí zhèngdàng quánlì

Cháoxiǎn “láodòng xīnwén”29 rì fābiǎo pínglùn shuō, wúlùn shìfǒu jiārù “bù kuòsàn héwǔqì tiáoyuē”, měi gè guójiā dōu yǒu hépíng lìyòng hénéng de quánlì. Cháoxiǎn dāngqián xíngshǐ zhè yī quánlì, shì “wánquán zhèngdàng de”.

Pínglùn shuō, měiguó děng guójiā duì cháoxiǎn zhǐ zài yòng yú fādiàn de qīng shuǐ fǎnyìngduī jiànshè shuō sān dào sì, bìngqiě qìtú shījiā yālì hé jìnxíng zhì cái, shì “yúchǔn de xíngwéi”.

Pínglùn shuō, cháoxiǎn jiànshè qīng shuǐ fǎnyìngduī hé yóu nóngsuō gōngchǎng, shì měiguó “háo wú xìnyì de xíngdòng suǒ dài lái de jiéguǒ”. Rúguǒ měiguó zūnshǒu yǔ cháoxiǎn qiānshǔ de xiéyì, àn shí wánchéng qīng shuǐ fǎnyìngduī jiànshè, bìng jiāofù gěi cháoxiǎn fāngmiàn, cháoxiǎn bàndǎo hé wèntí “bù huì biàn de xiàng xiànzài zhèyàng fùzá”.

Cháoxiǎn biānjìng bùshǔ tǎnkè

Jù hánguó “zhōngyāng rìbào”29 rì bàodǎo, jìnrù 12 yuè yǐlái, cháoxiǎn dòngyuán le lùhǎikōng zhàn lì jìn háng gāo qiángdù jūnshì yǎnxí, kāishǐ zài cháo hán jiērǎng de liǎngjiāng dào biānjìng dìqū bùshǔ tǎnkè bùduì.

Hán fāng zhēnchá dào cháoxiǎn qiántǐng pínfán jìnxíng shuǐ xià huódòng.

Bàodǎo chēng, zhùzhá zài cháoxiǎn, hánguó biānjìng de cháoxiǎn rénmín jūn tèzhǒng zuòzhàn bùduì, rìqián, kāishǐ huàn chuān yǔ hánguó jūnduì xiāngsì de mícǎi fú.

Hánguó guófáng báipíshū chēng: Cháoxiǎn fēi duìchèn zhàn lì bùduàn zēngqiáng, tèshū bīnglì dá 20 wàn

Hánguó guófáng báipíshū chēng, cháoxiǎn zhèngquán hé jūnduì wèi dírén
Wài méi chēng, cháoxiǎn tèzhǒng bùduì jǔxíng dà guīmó gōngzhàn “xihǎi wǔdǎo” jūn yǎn zhāiyào: Jù hánguó KBS diànshìtái 12 yuè 31 rì xiāoxi, hánguó guófáng bù zài 30 rì fābiǎo de “2010 nián guófáng báipíshū” zhōng zhǐchū, cháoxiǎn jūnduì zài Chíxù bùduàn de zēngqiáng dà guīmó shāshāng xìng wǔqì hé tèzhǒng bùduì de fēi duìchèn zhàn lì. Cháoxiǎn de tèzhǒng bùduì guòqù rénshù, yuē wèi 18 wàn rén, xiànzài yǐ zēng zhì 20 duō wàn rén.

Jù hánguó KBS diànshìtái 12 yuè 31 rì xiāoxi, hánguó guófáng bù zài 30 rì fābiǎo de “2010 nián guófáng báipíshū” zhōng zhǐchū, cháoxiǎn jūnduì zài chíxù bùduàn de zēngqiáng dà guīmó shāshāng xìng wǔqì hé tèzhǒng bùduì de fēi duìchèn zhàn lì.

Hánguó “2010 nián guófáng báipíshū” zhǐchū, cháoxiǎn píngshí zài júbù dìqū yǐ fēi duìchèn zhàn lì jìnxíng “tiǎoxìn”, zhàn shí yǐ fēi duìchèn zhàn lì zuòwéi zhǔyào gōngjí shǒuduàn, duì hánguó jūnduì zàochéng jùdà wēixié.

Hánguó guófáng bù biǎoshì, cháoxiǎn de qīng bùbīng shī tuán děng tèzhǒng bùduì yǐ bèi diàopài zhì qiánfāng, cháoxiǎn qiánxiàn bùduì de tèzhǒng zhàndòu nénglì bùduàn jiāqiáng. Gēnjù hánguó “2008 nián guófáng báipíshū”, cháoxiǎn de tèzhǒng bùduì dāngshí rénshù yuē wèi 18 wàn rén, xiànzài yǐ zēng zhì 20 duō wàn rén.

Hánguó guófáng bù biǎoshì, cháoxiǎn hǎijūn shílì bìng méiyǒu zhòngdà biànhuà, dàn chíxù kāifā qiánshuǐ tǐng hé xīnxíng yúléi. Cháoxiǎn kōngjūn méiyǒu yǐnjìn xīnxíng zhàndòujī, zhàndòulì bìng méiyǒu fāshēng hěn dà biànhuà.

Hánguó guófáng báipíshū chēng, cháoxiǎn tèzhǒng bùduì yǐ zēng zhì 20 wàn rén,2010 nián 12 yuè 31 rì

Jù rìběn gòngtóng shè bàodǎo, hánguó guófáng bù 30 rì fābiǎo le 2010 niánbǎn “guófáng báipíshū”, chēng cháoxiǎn rénmín jūn tèzhǒng bùduì guīmó dádào 20 wàn rén, zhè yǔ 2008 niánbǎn de hánguó “guófáng báipíshū” suǒ chèn shùzì xiàng bǐ, zēngjiā le 2 Wàn rén. Báipíshū rènwéi, cháoxiǎn zhǔnbèi zài jǐnjí qíngkuàng xià tóufàng tèzhǒng bùduì, zhíxíng rǎoluàn hánguó hòufāng de rènwù.

Báipíshū zhǐchū, cháoxiǎn dāngqián yǒngyǒu de tǎnkè shùliàng, yǔ 2008 nián xiāng bǐ, zēngjiā le 200 liàng, dá 4100 liàng. Cháoxiǎn yǐjīng bǎ fǎngzào qián sūlián T72 shì tǎnkè kāifā de xīnxíng tǎnkè, bùzhì dào sān bā xiàn fēi jūnshì qū fùjìn, jiàng jiùshì tǎnkè tìhuàn pèizhì dàole hòufāng bùduì.

Báipíshū chēng, cháoxiǎn rénmín jūn mùqián bīnglì shùliàng, wèi: Lùjūn 102 wàn rén, kōngjūn 11 wàn rén hé hǎijūn 6 wàn rén, héjì 119 wàn rén, bīnglì zǒng liàng méiyǒu fāshēng biànhuà.

Céng zài shàng yuè pàojī hánguó yánpíng dǎo shí shǐyòng de yězhàn pào hé huǒjiànpào, cháoxiǎn fēnbié yǒngyǒu 8500 mén hé 5100 mén, zhè yī shǔ zì yǔ yǐwǎng xiāngtóng.

Cháoxiǎn hǎijūn yǒngyǒu yuē 420 sōu zhàndòu jiàntǐng, yuē 260 sōu dēnglùtǐng, yuē 70 sōu qiánshuǐ tǐng děng. Jiàntǐng shùliàng suī wú biànhuà, dànshì, qízhōng yuē liù chéng de zhàn lì, bèi bùzhì dào jiējìn hánguó de cháoxiǎn nánbù shuǐyù, bǎochí zhǔnbèi jìnxíng túrán xíjí de tàishì. Báipíshū chēng, cháoxiǎn kōngjūn yǒngyǒu yuē 840 jià zhàndòujī, zhè yǔ 2008 niánbǎn de báipíshū suǒ chèn shùzì xiàng bǐ, jiǎnshǎo le yuē 20 jià.

Dàhánmínguó guófáng báipíshū zhōng tíchū: Cháoxiǎn de “zhèngquán hé jūnduì shì wǒmen de dírén”, bǎ cháoxiǎn zuòwéi hánguó guófáng fāngmiàn “zhǔ dí” de guānniàn chóngxīn fùhuó.

韩国国防白皮书称:朝鲜特种部队增至20万人,2010年12月31日

新版的《 国防白皮书 》称,朝鲜今年大规模增加军事力量、发展核武、导弹等大型杀伤性武器,又连番发起多起挑衅行为:击沉韩国天安舰、炮击大韩民国延坪岛,严重威胁韩国的安全。在2004年以后,韩国再次把朝鲜独裁政权和独裁政权控制下的北朝鲜人民军视为韩国的敌人。

大韩民国《 国防白皮书 》称:朝鲜持续增添特殊战兵力,由2年前的18万人,增加到现在的20万,平壤独裁政府在前线部署的轻步兵师团,增补了轻步兵连队。

朝鲜当前海陆三军常规兵力,合计有:119万人,当中,有102万陆军,设有15个军、90个师和70旅。空军,有:11万人,海军,有:6万人。

北朝鲜装备方面,共有4100辆战车,(比2年前)增加了200辆,火箭炮5100门,地对地诱导武器,超过100台;海军方面,拥有420艘战斗舰艇、260艘登陆艇、30多艘水雷舰艇、70多艘潜水艇等;空军方面,拥有820多架战斗机、30多架侦察机等,有直升机300多架,预备兵力770万军人。

朝鲜通过核设施的废燃料棒,共获取40公斤可以制造核武的钚元素,拥有2500—5000吨化学武器。

韩国国防部表示,朝鲜不顾经济困难和能源短缺,多年来,一直推进国防工业发展,至今拥有300多所兵工厂。

韩国公布新国防白皮书,6年后,再次称呼朝鲜独裁世袭政权,是“敌人”
韩国:再次认朝鲜为敌
朝鲜:这是公然宣战
韩国2010年国防白皮书“朝鲜(独裁,世袭)政权和军队是韩国的敌人”
发布《 2010年韩国国防白皮书 》
韩国发布国防白皮书,恢复认定朝鲜为敌人
韩国再度视朝鲜为敌的背后
伟大的李明博看穿朝鲜的性质

韩国今天发布新国防白皮书,韩国恢复称朝鲜为敌人 ,2010年12月30日

12月23日,韩国军人参加在首尔市以北的京畿道抱川市举行的“最大规模的联合火力演习”。

  据韩国媒体27日报道,定于今天发布的韩国 《 2010年国防白皮书 》将直接称“朝鲜(世袭与独裁)政权和朝鲜军队”为“敌人”,过去韩国国防白皮书中相应的表述是“直接威胁”。韩国《朝鲜日报》报道说,韩国政府计划从明年开始,积极为朝鲜半岛“统一”做准备。临近年关,朝鲜半岛局势仍然紧张。

  没有使用更严厉的“主敌”

  据韩国媒体报道说,韩国国防部在定于30日发布的《 2010年国防白皮书 》中有这样的表述,即“(世袭制,独裁的)朝鲜政权和朝鲜军队,是(民主)韩国的敌人”,没有使用更严厉的“主敌”,也就是“主要敌人”一词。

  韩国国防部相关负责人表示,没能使用“主敌”一词,主要是,为避免可能会带来的争议,考虑到国防白皮书是对外公布的政府文件。“主敌”这一概念,1995年的时候,在韩国国防白皮书上首次使用。此后,在卢武铉当政时的《 2004年国防白皮书 》上,改用“直接军事威胁”、“现实的朝鲜军事威胁”等表述。《 2008年国防白皮书 》表述为:“朝鲜的常规军事力量、核武器和导弹等大规模杀伤性武器的开发和增强,以及军事力量靠前部署等,是对韩国安全的直接、严重的威胁。

李明博总统:韩国“统一并非遥不可及”

  尽管军演不断、表态持续强硬,韩国总统李明博表示,加强国防力度和推动韩国与朝鲜对话,应双管齐下,明年,应通过六方会谈渠道,促使朝鲜弃核。

  李明博总统29日表示,即使花上时间,也要实现和平统一。

  尊敬的李明博总统表示,和平统一是对韩国与朝鲜双方都有利的统一方式。他说,韩国是崇尚和平的国家,希望通过遏制战争和挑衅的政策,努力使和平扎根于韩半岛。如果更多国家了解我们的统一政策,并给予支持的话,将有助于实现大韩民国的统一。

  韩国统一部决定,在朝鲜人权问题和对朝援助等问题上,实施“以居民为优先”的政策,并计划在无核化等问题上,继续维持有原则的政策基调,同时,加紧为韩国统一做准备。

  朝鲜称:和平利用核能,是其正当权利

  朝鲜《 劳动新闻 》29日发表评论说,无论是否加入《 不扩散核武器条约 》,每个国家都有和平利用核能的权利。朝鲜当前行使这一权利,是“完全正当的”。

  评论说,美国等国家对朝鲜旨在用于发电的轻水反应堆建设说三道四,并且企图施加压力和进行制裁,是“愚蠢的行为”。

  评论说,朝鲜建设轻水反应堆和铀浓缩工厂,是美国“毫无信义的行动所带来的结果”。如果美国遵守与朝鲜签署的协议,按时完成轻水反应堆建设,并交付给朝鲜方面,朝鲜半岛核问题“不会变得像现在这样复杂”。

朝鲜边境部署坦克

  据韩国《 中央日报 》29日报道,进入12月以来,朝鲜动员了陆海空战力进行高强度军事演习,开始在朝韩接壤的两江道边境地区部署坦克部队。

  韩方侦察到朝鲜潜艇频繁进行水下活动。

  报道称,驻扎在朝鲜,韩国边境的朝鲜人民军特种作战部队,日前,开始换穿与韩国军队相似的迷彩服。

韩国国防白皮书称:朝鲜非对称战力不断增强,特殊兵力达20万

韩国国防白皮书称,朝鲜政权和军队为敌人
外媒称,朝鲜特种部队举行大规模攻占“西海五岛”军演摘要:据韩国KBS电视台12月31日消息,韩国国防部在30日发表的《 2010年国防白皮书 》中指出,朝鲜军队在持续不断地增强大规模杀伤性武器和特种部队的非对称战力。朝鲜的特种部队过去人数,约为18万人,现在已增至20多万人。
  
据韩国KBS电视台12月31日消息,韩国国防部在30日发表的《 2010年国防白皮书 》中指出,朝鲜军队在持续不断地增强大规模杀伤性武器和特种部队的非对称战力。

  韩国《 2010年国防白皮书 》指出,朝鲜平时在局部地区以非对称战力进行“挑衅”,战时以非对称战力作为主要攻击手段,对韩国军队造成巨大威胁。

  韩国国防部表示,朝鲜的轻步兵师团等特种部队已被调派至前方,朝鲜前线部队的特种战斗能力不断加强。根据韩国《 2008年国防白皮书 》,朝鲜的特种部队当时人数约为18万人,现在已增至20多万人。

  韩国国防部表示,朝鲜海军实力并没有重大变化,但持续开发潜水艇和新型鱼雷。朝鲜空军没有引进新型战斗机,战斗力并没有发生很大变化。

韩国国防白皮书称,朝鲜特种部队已增至20万人,2010年12月31日

据日本共同社报道,韩国国防部30日发表了2010年版《 国防白皮书 》,称朝鲜人民军特种部队规模达到20万人,这与2008年版的韩国《 国防白皮书 》所称数字相比,增加了2万人。白皮书认为,朝鲜准备在紧急情况下投放特种部队,执行扰乱韩国后方的任务。

  白皮书指出,朝鲜当前拥有的坦克数量,与2008年相比,增加了200辆,达4100辆。朝鲜已经把仿造前苏联T72式坦克开发的新型坦克,布置到三八线非军事区附近,将旧式坦克替换配置到了后方部队。

  白皮书称,朝鲜人民军目前兵力数量,为:陆军102万人、空军11万人和海军6万人,合计119万人,兵力总量没有发生变化。

曾在上月炮击韩国延坪岛时使用的野战炮和火箭炮,朝鲜分别拥有8500门和5100门,这一数字与以往相同。

  朝鲜海军拥有约420艘战斗舰艇、约260艘登陆艇、约70艘潜水艇等。舰艇数量虽无变化,但是,其中约六成的战力,被布置到接近韩国的朝鲜南部水域,保持准备进行突然袭击的态势。白皮书称,朝鲜空军拥有约840架战斗机,这与2008年版的白皮书所称数字相比,减少了约20架。

  大韩民国国防白皮书中提出:朝鲜的“政权和军队是我们的敌人”,把朝鲜作为韩国国防方面“主敌”的观念重新复活。

将中文译成英语
South Korean Defense White Paper said: to 20 million in North Korean special forces, December 31, 2010

The new version of “Defense White Paper” that North Korea this year, a massive increase in military power, the development of nuclear weapons, missiles and other weapons of large-scale destruction, but also initiated more than repeated acts of provocation: sink South Korea Cheonan, Republic of Korea, Yin Ping shelling the island, a serious threat to South Korea security. After 2004, South Korea, the Stalinist regime and again under the control of authoritarian regimes in North Korea Korean People’s Army as the enemy.

Republic of Korea, “Defense White Paper”, said: North Korean special warfare forces continued to increase, from 2 to 18 million years ago, to the current 20 million, Pyongyang dictatorship in front of the light infantry division deployed, add the light infantry company.

North Sea Lusan Jun current conventional forces, together with: 119 million people, among them, 1.02 million the Army, with 15 troops, 90 divisions and 70 brigades. Air Force include: 11 million, the Navy, are: 6 people.

North Korean equipment, the total of 4100 tanks, (more than 2 years ago) increased by 200 vehicles, rocket launchers 5100, surface-induced weapons, more than 100; Navy, with 420 combat ships, 260 landing craft, 30 vessels in mine ships, 70 submarines, etc.; the Air Force, with more than 820 fighters, 30 reconnaissance aircraft, etc., there are more than 300 helicopters, planes, troops prepared to 7.7 million soldiers.

North Korea’s nuclear facilities through the spent fuel rods, for a total of 40 kilograms of plutonium to manufacture nuclear weapons, with 2500-5000 tons of chemical weapons.

South Korean Defense Ministry said North Korea despite the economic difficulties and energy shortages, over the years, has been promoting the development of the defense industry, has more than 300 of the arsenal.

South Korea announced a new defense white paper, 6 years later, again called hereditary Stalinist regime, is the “enemy”
South Korea: North Korea once again considered an enemy of
Korea: This is a flagrant declaration of war
South Korean Defense White Paper 2010, “North Korea (dictatorship, hereditary) regime and the military is the enemy of Korea”
Released the “2010 Korean Defense White Paper”
South Korean Defense White Paper released to restore identified North Korea as the enemy
North Korea as an enemy behind again
Lee saw through the great nature of North Korea

New South Korean defense white paper released today, South Korea, DPRK to resume the enemy, December 30, 2010

December 23, Korean soldiers participated in the north of Seoul, Gyeonggi Pocheon at the “the largest exercises of joint firepower.”

27, according to South Korean media reported that South Korea is scheduled for release today, “2010 Defense White Paper” will be directly referred to as “North Korea (hereditary and authoritarian) regime and the Korean army” for the “enemy,” South Korean Defense White Paper in the past, the corresponding expression is “directly threat. ” South Korea, “Chosun Ilbo” reports that the South Korean government plans to begin next year, actively on the Korean Peninsula “unified” in preparation. Close of the year, the Korean peninsula remains tense.

Do not use more severe the “main enemy”

According to South Korean media reported that South Korean Defense Ministry is scheduled for 30 release of “2010 Defense White Paper” has such a statement, that “(hereditary and autocratic) regime and the Korean army is a (democratic) South Korea’s enemy “, to use more severe the” main enemy “, or” main enemy “term.

South Korean Defense Ministry official says, did not use the “main enemy” term, primarily, to avoid the controversy may bring, taking into account national defense white paper was made public government documents. “Main enemy” concept in 1995 when the White Paper on national defense in South Korea for the first time. Since then, the Roh Moo-hyun came to power when the “2004 Defense White Paper”, the switch to “direct military threat” and “real military threat to North Korea” and other statements. “2008 Defense White Paper,” stated as: “North Korea’s conventional military forces, nuclear weapons and missiles, weapons of mass destruction, development and enhancement, as well as forward deployment of military forces, is a South Korean security direct, serious threat.

President Lee: Korea, “Unity is not far away”

Although the exercises continued, sustained strong position, South Korean President Lee Myung-bak said that efforts to strengthen national defense and promotion of dialogue between South Korea and North Korea should be two-pronged approach, next year, should be through the channels of six-party talks, prompting North Korea abandon its nuclear program.

President Lee, 29, said that even spend the time, but also to achieve peaceful reunification.

Dear President Lee said South Korea and the peaceful reunification is beneficial to both the unity of the Korean way. He said South Korea is the peace-loving country, hopes to curb the aggressive policies of war and efforts to make peace take root on the Korean peninsula. If more countries to learn about our uniform policy, and support it, will help to achieve the unity of the Republic of Korea.

South Korean Unification Ministry decided, in the North Korean human rights issues and assistance to the DPRK and other issues, the implementation of the “priority population” policy, and plans on such issues as denuclearization, to maintain a principled policy tone, while stepping up in Korea to prepare for reunification.

North Korea said: peaceful use of nuclear energy is its legitimate right to

North Korea, “Rodong Sinmun” 29 commented that, regardless of whether to join the “Nuclear Non-Proliferation Treaty,” Every country has the right to peaceful use of nuclear energy. Korea’s current exercise of this right is “completely legitimate.”

Comments that the United States and other countries to North Korea to build light-water reactors for power generation to make irresponsible remarks, and attempt to exert pressure and sanctions, is “folly.”

Commented that North Korea light water reactors and uranium enrichment plant, the United States “without faith the consequences of actions.” If the United States to comply with the agreement signed with North Korea, timely completion of construction of light water reactors, and delivered to the DPRK, the Korean Peninsula nuclear issue “will not become as complicated as they are now.”

Deployment of tanks, the North Korean border

According to South Korea, “Central Daily” reported 29 into December since the Korean War mobilization of the armed forces for high-intensity military exercises began in the inter-Korean border River Road in the border areas of two tank units to deploy.

South Korea frequently detected North Korean submarine underwater activities.

Reported, stationed in North Korea, South Korea, the Korean People’s Army border special operations forces, recently started a similar change into with the South Korean military fatigues.

South Korean Defense White Paper said: The DPRK growing power of asymmetric warfare, special forces up to 20 million

South Korean Defense White Paper said that the North Korean regime and the army as the enemy
Foreign media, large-scale North Korean special forces captured the “West Five island” exercise Abstract: According to South Korean KBS television news on Dec. 31, South Korean Defense Ministry released the 30 “2010 Defense White Paper” that North Korean troops continuously enhance the special forces weapons of mass destruction and asymmetric combat capability. The number of North Korean special forces in the past, about 18 million people, now has increased to more than 20 million people.

According to South Korean KBS television station on Dec. 31 news in 30 South Korean Defense Ministry released the “2010 Defense White Paper” that the Korean army in the ongoing enhancement and special forces weapons of mass destruction, an asymmetric combat capability.

South Korea, “Defense White Paper 2010,” said North Korea usually in some areas force of the asymmetric war “provocation”, the asymmetric war fighting capacity as the primary means of attack, the military poses a great threat to South Korea.

South Korean Defense Ministry said North Korea’s light infantry divisions and other special forces have been deployed to the front, fighting the Korean front-line troops of the special ability to continuously strengthened. According to Korea, “Defense White Paper 2008”, the number of North Korean special forces were about 18 million people, has now increased to more than 20 million people.

South Korean Defense Ministry said no major North Korean naval power and change, but the continued development of new submarines and torpedoes. Korean Air Force did not introduce a new fighter, fighting has not greatly changed.

South Korean Defense White Paper said that the DPRK special forces has increased to 20 million people, Dec. 31, 2010

Kyodo News Agency reported that South Korean Defense Ministry on the 30th version of the 2010 “Defense White Paper”, said the scale of the Korean People’s Army special forces to reach 20 million, which is the 2008 edition of Korea, “Defense White Paper” referred to figures, an increase of 2 million people. White believes that North Korea prepared to launch special forces in emergency situations, perform the task of disrupting behind South Korea.

White Paper pointed out that North Korea currently has a number of tanks, compared with 2008, an increase of 200 vehicles, up to 4100. North Korea has to imitate the former Soviet T72 tanks and development of new tanks, layout of the military demarcation line near the demilitarized zone, will replace the old configuration to the rear of the tank troops.

White said the number of the current strength of the Korean People’s Army, as follows: 102 million people in the Army, Navy, Air Force 11 million and 6 million people, total 119 million, the total force has not changed.

In the island last month, when the shelling Hanguo Yan Ping field guns and rocket launchers used in the DPRK which has a 8500 and 5100, this figure is the same as before.

North Korea has about 420 combat naval vessels, about 260 landing craft, about 70 submarines. Although there is no change in the number of ships, but of which about two-thirds of the combat force, is arranged close to the southern waters of Korea, North Korea, maintaining the trend of preparing a surprise attack. White said that North Korea has about 840 fighters the Air Force, which claimed the 2008 edition of the White Paper figures, a decrease of about 20 aircraft.

Republic of Korea Defense White Paper: North Korea’s “regime and the army is our enemy,” the North Korean national defense as the “main enemy” concept revived.

将中文译成韩语
한국의 국방 백서는 말했다 : 20000000 한국 북한 특수 부대, 2010년 12월 31일

싱크대 한국 천안은, 대한민국, 음과 핑이 섬을 한국에 심각한 위협 포격 : 북한은 올해 군사력의 대규모 증가, 핵무기, 미사일과 대규모 파괴의 다른 무기의 개발뿐만 아니라, 도발의 반복적인 행위보다 더 시작하는 “국방 백서”의 새 버전 보안. 2004 이후, 한국, Stalinist 정권과 다시적으로 북한의 한국 국민의 군대에 독재 정권의 통제하에.

대한민국은, “국방 백서”는, 말했다 : 현재 20,000,000으로 18 억 년 전 ~ 2에서 높이기 위해 지속적인 한국어 북한 특수 전쟁 세력, 배치 빛을 보병 부문 앞에서 북한 독재, 빛을 보병 회사를 추가합니다.

함께 북해 Lusan Jun 현재의 재래식 병력, : 15 부대, 90 사단 70 여단과 그들 가운데 119,000,000명, 1020000 육군,. 공군은 다음과 같습니다 : 11 만, 해군, 위치 : 6명.

북한 한국어 장비는, (2 년 이상 전) 4100 탱크, 총 200 차량, 로켓 발사기 5100, 증가 표면 – 100 개 이상의 유도 무기,, 해군, 420 전투 배송과 260 상륙용 주정, 30 공군, 820 개 이상의 전투기, 30 정찰 항공기 등 300 개 이상의 헬기, 비행기, 7700000 군인 군대 준비가되어 있습니다; 광산 배송, 70 잠수함 등 선박.

플루토늄 40kg 총 지출 연료 봉을 통해 북한의 핵 시설, 화학 무기의 2천5백-5천톤과 핵무기를 제조.

한국 국방부는 방위 산업의 발전을 추진했습니다 아스날의 300 개 이상을 가지고, 지난 몇 년간의 경제적 어려움과 에너지 부족에도 불구하고 북한을 밝혔다.

한국의 “적”입니다 다시 유전 Stalinist 정권이라는 새로운 방위 백서를, 6 년 후, 발표
한국 : 북한은 다시 한번 적을 것으로 간주
한국 : 이것은 전쟁의 악명 높은 선언입니다
한국의 국방 백서 2010, “북한 (독재, 유전) 정권과 군부가 한국의 적있다”
“2010 한국 방위 백서”발표
한국의 국방 백서적으로 북한을 발견 복원하는 릴리스
북한적으로 뒤에 다시
리 북한의 위대한 자연을 통해 보았다

오늘 발표된 새로운 한국 방위 백서, 한국, 조선 민주주의 인민 공화국 2010년 12월 30일 적을, 재개

12 월 23 일 한국어 병사에 서울, 경기도 포천의 북쪽에 참가한 “합동 화력의 가장 큰 연습.”

한국 언론에 따르면 27, 한국 오늘 출시 예정되어 있다고보고, “2010 국방 백서”직접 “북한이 (유전과 독재) 정권과 한국의 군대”의 “적”과거에 한국 국방 백서, 해당 표현이 바로 “입니다이라고도합니다 위협. ” 한국은, “조선 일보는”한국 정부가 적극적으로에, 내년에 시작할 계획이라고 보고서는 한국 반도 준비에서 “통일”. 닫기 올해의, 한국 한반도 긴장 남아 있습니다.

더 심각한 “메인 적의”를 사용하지 마십시오

한국 미디어에 의하면 한국 국방부는 30 출시될 예정이라고 보도했다 “2010 국방 백서는”이러한 진술, “(유전과 독재) 정권과 한국의 군대를 가지고있다 (민주) 한국의 적을 메인 적군의 “또는”기본 적을 “기간”, 더 심하게 사용하는 “.

한국 국방부 관계자는 정부의 공개 문서를되었다 계정 국방 백서를 고려하여, 가져올 수있는 논쟁을 피하기 위해, 주로, “메인 적의”라는 용어를 사용하지 않았 말합니다. 1995 년에 “주요 적의”개념을 때 처음으로 한국의 국가 방위에있는 백서. 그 이후, 노무현 권력에 왔을 때 “2004 국방 백서”, “직접적인 군사 위협”과 “북한에 실제 군사적 위협”과 다른 진술로 전환합니다. “2008 국방 백서”에 명시된 바와 같이 : “북한의 재래식 군사력을 핵무기와 미사일, 대량 살상, 개발 및 향상뿐만 아니라, 군사력의 전방 배치의 무기, 한국의 보안 직접, 심각한 위협이다.

대통령 리 : 한국, “단결 멀리하지 않습니다”

지속적인 연습이 강한 입장을 입었지만, 한국 대통령 이명박은 노력이 국방과 한국과 북한 사이에 대화의 추진을 강화하는 데 있다고한다 북한이 핵 프로그램을 포기하라는, 6 자 회담의 채널을 통해해야 두 갈래의 접근, 내년 수 있습니다.

대통령 리, 29도하지만, 시간을 보내는 것 또한 평화적 통일을 달성했다.

친애하는 사장은 한국과 평화 통일이 한국의 방식으로 모두 통일에 유익한 것이라고 말했다. 그는 남한이 평화를 사랑하는 나라입니다 전쟁과 평화 한국 한반도에 뿌리를 내릴 수 있도록 노력의 적극적인 정책을 억제하는 것을 목표로했다. 우리 유니폼 정책에 대한 자세한 내용과 그것을 지원하는보다 많은 국가가 대한민국의 통일성을 달성하기 위해 도움이 될 것입합니다.

한국 통일부 장관은 북한과 조선 민주주의 인민 공화국의 원조와 기타 문제, “주민 첫번째”정책의 구현에 인권과 비핵화 등 문제에 대해 계획의 문제는 원칙적인 정책 음색을 유지하기 위해 계속해서 그 결정 한국을 강화하고있는 동안 통일을 준비하기 위해.

북한은 말했다 : 핵 에너지의 평화적 이용은 정당한 권리이다

북한, “Rodong Sinmun는”29 “, 핵 비 확산 조약”모든 국가는 핵 에너지의 평화적 이용 권리를 가진다,에 관계없이 참여 여부의 댓글을 달았습니다. 이 바로 한국의 현재의 운동은 “완전히 합법적”입니다.

코멘트는 미국과 발전, 무책임한 발언을하고 압력과 제재 조치를 발휘하는 시도에 대한 가벼운 물이 원자로를 건설하는 북한에 다른 나라 즉, “어리석음”입니다.

댓글을 그런 북한 광 물 원자로와 우라늄 농축 공장, 미국 “믿음없는 행동의 결과.” 미국은 북한, 빛 물 원자로 건설 적시에 완료와 함께 서명 및 조선 민주주의 인민 공화국 배달 계약을 준수하는 경우, 한국의 반도 핵 문제는 “그들은 지금처럼 복잡하지 않습니다.”

탱크의 배포, 북한 국경 한국어

한국에 의하면, “중앙 일보”군사 훈련이 배포하는이 탱크 부대의 경계 지역에있는 남북 한국어 국경 리버로드에서 시작된 높은 강도에 대한 무장 세력의 한국 전쟁에 동원 이후 December으로 29을 발표했다.

한국은 자주 북한 한국어 잠수함 수중 활동을 감지.

북한, 한국에 주둔 신고된은, 한국 국민의 군대가 국경은 특수 작전 부대, 최근 한국의 군대와 fatigues으로 비슷한 변화를 시작했다.

한국의 국방 백서는 말했다 : 최대 20 만, 특수 부대 비대칭 전쟁의 조선 민주주의 인민 공화국 성장 동력

한국의 국방 백서 말한 한국 북한 정권과 적군으로 군대
외국 미디어, 대규모 한국어 북한 특수 부대가 “서부 다섯 섬을”운동 요약 캡처 : 12월 31일에 한국 KBS 텔레비전 뉴스에 따르면, 한국 국방부는 30 “2010 국방 백서”를 발표되는 한국어 북한 군대 지속적으로 대량 살상과 비대칭 전투 능력의 특수 부대 무기를 강화합니다. 과거에 대한 18,000,000명에 한국어 북한 특수 부대의 숫자가 현재 20 개 이상 만명 증가했다.

그 30 한국 국방부에 12월 31일 뉴스에 한국 KBS 텔레비전 방송국에 따르면 “2010 국방 백서”를 발표 지속적인 향상과 대량 살상, 비대칭 전투 능력의 특수 부대 무기를 한국의 군대.

한국은, “국방 백서 2010″북한은 일반적으로 비대칭 전쟁 “도발”의 일부 영역 력에서 공격의 주요 수단으로 용량을 싸우고 비대칭 전쟁, 군부가 한국에 큰 위협이된다고 말했다.

한국 국방부는 북한의 빛을 보병 부대 및 기타 특수 부대는 지속적으로 강화하는 특별한 능력의 한국 프론트 라인 군대와 싸우고, 전면에 배치되었습니다 말했다. 한국에 의하면, “국방 백서 2008”, 한국어 북한 특수 부대의 숫자가 약 18 만 명의 사람들이 지금은 20 개 이상 만명 증가했다고했다.

한국 국방부는 더 큰 한국어 북한 해군 전력과 변화하지만, 새로운 잠수함과 어뢰의 지속적인 발전을했다. 한국어 공군이 크게 변경되지 않았습니다 싸움, 새 전투기를 소개하지 않았다.

한국의 국방 백서는 북한 특수 부대가 2010년 12월 31일, 20 만명 증가했다고 밝혔다

교도 뉴스 에이전시는 2010 년 “방위 백서”의 30 버전에서 그 한국 국방부보고, 한국 국민의 육군 특수 부대의 규모는 한국의 2008 년 버전입니다 20 만 달러에 도달했다 “국방 백서”는, 수치 증가의 추천 2백만명. 화이트 북한, 긴급 상황에 특수 부대를 실행을 수행 한국 뒤에서 방해하는 작업을 준비한다고 생각합니다.

백서는 북한이 현재 4100까지 2008, 200 차량의 증가에 비해, 탱크의 숫자를했다고 지적했다. 북한은 탱크 부대의 후면에 이전 구성을 대체하게됩니다 옛 소련의 T72 탱크와 새로운 탱크, 비무장 지대 근처의 군사 경계 라인의 레이아웃, 개발을 모방합니다.

화이트는 한국 국민의 군대가의 현재 강도의 수는 다음과 같이 말했다 : 육군, 해군, 공군 11000000과 6,000,000명에 1억2백만명이 119,000,000 총, 총 전군이 변경되지 않았습니다.

8500과 5100을 가지고 조선 민주주의 인민 공화국에서 사용되는 포격 Hanguo 연의 핑 필드 총을과 로켓 발사기,이 숫자는 이전과 동일합니다 섬의 지난 달합니다.

북한은 약 420 전투 해군 함정을 약 260 상륙용 주정, 약 70 잠수함있다. 하지만, 보통의 숫자에는 변화가 없지만 어느 전투 인력의 약 3 분의 2의 배열되어 가까이 기습 공격 준비의 추세를 유지하는 한국, 북한의 남쪽 바다로. 화이트는 북한에 대해 840 전투기 백서 인물의 2008 년 판, 20 항공기의 감소 주장 공군 보유하고 있다고 말했다.

한국의 국방 백서의 공화국 : 북한의 부활 “기본 적”개념으로 한국의 북한 국방 “정권과 군대 우리의 적이있다.”